为什么散射光在温室种植中显得越来越重要是因为它和种植者最终的收益直接相关。散射光可以促进作物生长，同时也可以降低温室和作物的温度。斯文森的高级顾问Hugo Plaisier告诉我们，使用散射型的幕布的优势不仅仅如此，温室可以获得更多的光照，光照的分布也比散射遮阳涂料和散射玻璃更加均匀。

在术语“hortiscatter”出现之前，要比较玻璃、散射遮阳涂料和幕布的散射程度是很困难的。Hortiscatter描述了穿透材料的光是如何从透射点开始传播的。Hortiscatter的值在0%（无散射特性的透明玻璃）到100%（使光透过后均匀传播的材料）之间。这个概念使我们对于温室中能够产生散射光的材料性能有了更加清晰的认识。

‘散射型幕布有效改善夏季种植环境。’

Hortiscatter

旧的“雾度（Haze）”测量方法对高散射玻璃的透光性或光散射程度提供了模糊的概述。瓦赫宁恩大学和研究中心的Gert-Jan Swinkels认为：“使用高散射玻璃，即使雾度接近100%，但是现实中散射程度仍然很低。最近更新的NEN标准中提出了单层玻璃（有或无临时/永久涂层）和幕布的全新测量方法。因此，术语“雾度”或“F-scatter”（Hortiscatter的前身）已被取代。由于采用了新的“Hortiscatter”的概念，现有材料的散射率略有降低。

提高光照水平

斯文森对Hortiscatter这一术语的发展表示赞赏，因为它简化了比较各种材料散射率的过程。这对种植者来说是个好消息，因为散射光能够促进作物的生长，这包括缩短生长期、提高生产率、延长生产周期以及节省遮阳涂料的成本等。由于使用了散射型幕布，产品品质也能得以提升。以非洲菊和玫瑰为例，不同的种植者都敢于在使用散射幕布的情况下适当提高温室的光照水平。例如，对于非洲菊，种植者越来越倾向于选择遮阳率为23%的幕布而不是40%。自斯文森2009年推出散射型的Harmony幕布以来，种植者和种植顾问都对此表示出很高的热情和兴趣。

根据需求提供散射光

不仅仅是切花的种植者，盆栽种植者也能够选择更高的光照环境。（临时或永久）遮阳涂料的一个缺点是它们不能根据光照的高低水平进行调整。而且如果涂料不均匀，透光率和散射率都不均匀。散射玻璃确实可以为温室提供散射光，但斯文森散射型幕布的散射效果更进一步。散射玻璃的磨损、污染和结露对散射效果也存在或多或少的影响。对于散射遮阳涂料和散射玻璃来说，最大的缺点是由于不能灵活使用而产生光照损失。使用散射型的Harmony幕布，我们可以根据需要提供散射光，尤其是开窗通风的时候，它在遮阳的同时可以避免从通风窗进入的直射光灼伤作物。冬季清晨，在光照很低的情况下，我们可以把幕布收拢，利用自然光来使温室升温。当我们选择使用具有高透光率的散射型幕布时，我们可以更高效的使用透过幕布的散射光。

效果 VS 成本

如果比较15年中散射型的幕布，散射遮阳涂料以及散射玻璃的成本，幕布显然是成本较低的。那么散射型的Harmony幕布是否可以取代散射玻璃？不，Harmony幕布和散射玻璃一起使用散射效果叠加，我们可以看到温室内建筑结构产生的阴影明显减弱。
散射遮阳涂料的效果是否比散射型幕布好？不，即使在晴天，效果也差不多。Harmony幕布石头可以取代散射遮阳涂料？是的，因为散射涂料的使用不利于在多云天气以及早晚光照较弱时利用自然光。

结论：散射型气候幕布相比其它系统可以产生高水平的散射光，在最大化光照带来的收益的同时降低温室和植物的温度。

Hortiscatter

旧的“雾度（Haze）”测量方法对高散射玻璃的透光性或光散射程度提供了模糊的概述。瓦赫宁恩大学和研究中心的Gert-Jan Swinkels认为：“使用高散射玻璃，即使雾度接近100%，但是现实中散射程度仍然很低。最近更新的NEN标准中提出了单层玻璃（有或无临时/永久涂层）和幕布的全新测量方法。因此，术语“雾度”或“F-scatter”（Hortiscatter的前身）已被取代。由于采用了新的“Hortiscatter”的概念，现有材料的散射率略有降低。

提高光照水平

斯文森对Hortiscatter这一术语的发展表示赞赏，因为它简化了比较各种材料散射率的过程。这对种植者来说是个好消息，因为散射光能够促进作物的生长，这包括缩短生长期、提高生产率、延长生产周期以及节省遮阳涂料的成本等。由于使用了散射型幕布，产品品质也能得以提升。以非洲菊和玫瑰为例，不同的种植者都敢于在使用散射幕布的情况下适当提高温室的光照水平。例如，对于非洲菊，种植者越来越倾向于选择遮阳率为23%的幕布而不是40%。自斯文森2009年推出散射型的Harmony幕布以来，种植者和种植顾问都对此表示出很高的热情和兴趣。

根据需求提供散射光

不仅仅是切花的种植者，盆栽种植者也能够选择更高的光照环境。（临时或永久）遮阳涂料的一个缺点是它们不能根据光照的高低水平进行调整。而且如果涂料不均匀，透光率和散射率都不均匀。散射玻璃确实可以为温室提供散射光，但斯文森散射型幕布的散射效果更进一步。散射玻璃的磨损、污染和结露对散射效果也存在或多或少的影响。对于散射遮阳涂料和散射玻璃来说，最大的缺点是由于不能灵活使用而产生光照损失。使用散射型的Harmony幕布，我们可以根据需要提供散射光，尤其是开窗通风的时候，它在遮阳的同时可以避免从通风窗进入的直射光灼伤作物。冬季清晨，在光照很低的情况下，我们可以把幕布收拢，利用自然光来使温室升温。当我们选择使用具有高透光率的散射型幕布时，我们可以更高效的使用透过幕布的散射光。

效果 VS 成本

如果比较15年中散射型的幕布，散射遮阳涂料以及散射玻璃的成本，幕布显然是成本较低的。那么散射型的Harmony幕布是否可以取代散射玻璃？不，Harmony幕布和散射玻璃一起使用散射效果叠加，我们可以看到温室内建筑结构产生的阴影明显减弱。
散射遮阳涂料的效果是否比散射型幕布好？不，即使在晴天，效果也差不多。Harmony幕布石头可以取代散射遮阳涂料？是的，因为散射涂料的使用不利于在多云天气以及早晚光照较弱时利用自然光。

结论：散射型气候幕布相比其它系统可以产生高水平的散射光，在最大化光照带来的收益的同时降低温室和植物的温度。

Kas Magazine

September 2018