斯文森的发源地

现在，斯文森的纺织工厂在瑞典西部Kinna的一座红砖城堡中编织它的魔力。自上世纪初以来，这里就是斯文森的制造业务和总部的所在地。即使我们的产品出口到数百个国家，它也永远不会移动。因为这里是家，是心之所在。

文字: Petter Eklund 图片: Erik Lefvander

我们的故事必须从这里开始讲起。我在镇中心看到了斯文森的工厂：一座砖砌的城堡，已经在Kinna的土地上伫立了113年。烟囱上升到天际线，蒸汽发出嘶嘶的声音，火车在铁轨上前进，已经有将近两代纺织品从这里的工厂流向世界各地。曾经，斯文森是瑞典最大的窗帘制造商，现在斯文森是园艺行业气候调节领域的全球领导者。但我们秉持的原则是相同的：将安全性和持续性，与聪明才智以及动力相结合。

一切都以地理和归属感为基础。 Sjuhärad乡村位于森林和被复杂的水系隔开的社区之间，位于Mark的西部和Ulricehamn的东部之间。为什么我们选择在这里加工纺织品？这里有着深厚的根基。 “这里曾经是丹麦和瑞典之间的边境地区，是很多交易的所在地，”Ludvigson 投资公司的首席执行官Anne Ludvigson说道。她是斯文森的第四代工厂老板，在工厂长大，从兼职暑期工作一直成长为CEO。她的曾祖父创立了这一切。 “这里的土地并不是特别肥沃，因此人们总是通过从事一些其他的副业来弥补农业以求生存。”首先从木制品开始，然后纺织品随着贸易路线而来。商业由此开始发展。农场主们购买了纱线和原材料，并将制造工作外包给了小村庄里的女性，她们进行纺纱并编织商品，这些商品销往整个瑞典。

“Sjuhärad地区反映了整个瑞典的工业的发展模式”

早期，富裕的农民建立了织布厂，随着时间的推移，现在称作“农庄”。在这些工厂中，这个行业逐渐发展起来了。在19世纪中叶，机器从英国被引进。

“第一批机器是被偷运到这里的，”Ludvigson说。 “英格兰不想分享他们的技术而引起竞争。”地理条件也发挥了重要作用。染色和整理都需要水，水还为机器供电。 “编织也需要适当的空气湿度。” 而Viskan河蜿蜒穿过小镇，一切都相得益彰。纺织品贸易的利润被用于购买机器，接着工厂如雨后春笋般涌现：布罗斯的服装，Rydboholm和Fritsla的编织，Kinna的家用纺织品，窗帘，室内装潢，以及Horred。 “Sjuhärad的成功工匠前往哥德堡并开始在那里建造工厂，”Ludvigson说。一位工程师--Sven Wingquist发明了滚珠轴承并启动了SKF，而后产生了Volvo。该地区反映了整个瑞典的工业发展模式。如果不进取，瑞典人就没有任何意义。 “职业道德根深蒂固在我们身上。你必须工作并贡献你的份额，“Ludvigson说。

在每个工作日，生产都在全速进行。在工厂一角的容器每天填满然后收集一次。工厂生产的产品百分之八十五出口到荷兰，美国，澳大利亚和俄罗斯。工厂是一个活跃的场所：设计师忙于织物样品，光，声和材料方面的专家都在各自的专业方向忙碌。物品们配备有设备模拟紫外线，以测试织物对阳光的反应。然后我们就拥有了斯文森的“心脏”—嘀嗒，咆哮，跳动的机器。

商用的气候调节幕布和合同签订的室内纺织品都是由针织和编织部门生产的。多年来，产品的开发和机器的更新齐头并进，为气候调节幕布的成功铺平了道路。

如今，我们的纺织部门有一个足球场那么大，内部装备有各种强大的机器。全球需要的气候调节幕布越来越多。我们每周生产数十万平方米的幕布。

Kjell-ÅkeBlomberg现在是斯文森的部门经理，他从1972年1月20日开始在斯文森工作，起初他是一名纺织工人。从20世纪70年代开始，完全不同的纺织产品被制造加工。 “当时，我们为服装，外套和马鞍制作了长达500千米的Crimplene。另一个重要的产品是“奶奶窗帘”，这个产品看起来好像是手工制作的。“

你今天无法仅靠牛仔布或床单的生产来生存。你需要生产具有附加值，高品质，高科技和专业化的面料。

“我打算再待一个夏天，而现在我已经在这里工作了45年。”

在整经部门，来自数百个纱线卷轴的纱线被转移到大的钢梁上，然后成为织物的纵向纱线。在任何地方都有线程运行，并以每分钟700转的速度进行假脱机。经线中可能有5,000个线程。 Kristina Avramsson Volcini（Kicki）是这里的主管，她于1999年开始做整经机。她的父亲在染料厂工作。她说：“这是一份独立自由的工作，有伟大的同事和和谐的工作氛围”。

Kicki和她的同事们可以发现穿梭的线程上最轻微的偏差。激光和相机也被用于检测变化和损坏，在出现问题时停止机器。Lena Eriksson于2000年开始在翘曲部门工作。“在整经机4的第一天，当我看到空中的所有线程时，我很疑惑我将如何管理。”她的主管Ing-Marie曾经从事过这项工作，她整个职业生涯都在这家工厂，知道它有多么令人生畏。

值得庆幸的是，从第二天起，每天都变得更好了。自七十年代初以来，斯文森老将Irmeli Kaitasuo一直在翘曲。她的家人来自芬兰，一个需要劳动力的国家。她的父亲是一位叉车驾驶员。当Irmeli 15岁时，她和三个朋友在1973年的夏天，完成学业后申请工作。这是过去美好时光的甜蜜形象，在接待处三个女孩问：“你们这里有工作吗？”“我们三个人都找到了工作。当时，我打算留到第二年夏天。而现在，我已经在这里待了45年，“她笑着说。“我开始工作时，有很多棕色和橙色的窗帘布。那时是计件工作。这是一项多样化的工作，你要照顾好自己。“

斯文森开始使用有色纺织品。这是一个更长，花费更多的过程，但它赋予产品精致的光泽，质量和视觉表达，是之前无法实现的。在染料屋里，我们遇到了自1986年以来一直在这里工作的渲染工Johan Stenström。

“基本上，从进入办公室申请职位，我最初是一个捡线员，当时我无意留下来，但如今我还在这里。显然，我已经习惯了，这证明我在这里不可能不高兴。“

员工们总是不愿离开斯文森。了解这些机器，增长相关的知识有一种特殊的舒适感。在这里，初学者成为这方面的专家，学习交易的所有技巧。现在，同时可以将512个纱线卷染色。它们被从盒子里取出，然后放在一个架子上，放在高压灭菌器中，高压灭菌器就像一个巨大的压力锅。在这方面，技术也在迅速发展。

“我们每米织物使用的水越来越少，并保持严格的控制，以确保环境和质量认证，”Stenström说。

在梁中深处，我们发现Dilan Ibrahim输出了一个800米的绿色经线。她是斯文森的织布工，已经在这里工作了三年。她对技术感兴趣; 有一些关于机器的东西很吸引她。她曾经在修理汽车，后来寻找稳定的工作，因此来到了这里。“实际上，我是一名电焊工，我误认为，'面料是由其他人制造的。' 但我很快就看到了我的工作涉及的工艺，以及需要多少时间和知识。现在我看到的面料是完全不同的，并了解为什么它们有如此的价值。我得到了一个新的视角，“她在餐厅休息期间说，于此同时仍然关注着她负责的10-15台机器。像其他新人一样，她学了六个月的纺织，首先是在翘曲，然后在编织部门，在那里她是第二年轻的。“这比我想象的更有趣，任何事情都可能发生。我们解决了很多问题。尽管一些问题很容易发生，但我们的错误率非常低。“

Dilan 出生于叙利亚，在黎巴嫩长大，1989年她的父母逃到瑞典。她刚刚学会了将新的经线与旧的经线相连。这是一个令人难以置信的繁琐过程，有数千个线程需要精确梳理并插入大型机器部件中。“将经线捆绑起来是最困难的事情，”她说。但这并没有削弱她的热情。现在她想成为一名编织技师。